Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 2026-02-24

Questa Informativa sulla Privacy spiega come CV Career ("noi", "ci") raccoglie, utilizza e condivide le informazioni quando utilizzi il nostro sito web e i nostri servizi (il "Servizio").

Se hai domande, contattaci all'indirizzo: support@cv-career.de

1) Chi siamo

Titolare: CV Career
Contatto: support@cv-career.de

(Se hai un nome/indirizzo aziendale ufficiale, aggiungilo qui.)

2) Quali dati raccogliamo

A) Dati dell'account

Quando crei un account o effettui l'accesso, potremmo raccogliere:

Nome (se fornito)
Indirizzo email
Password (memorizzata come hash sicuro, non in testo semplice)
Identificativi del provider di autenticazione (ad esempio, ID del provider Google/LinkedIn)

B) Contenuto del curriculum e del profilo fornito

Il Servizio ti permette di creare e memorizzare contenuti relativi al curriculum, che possono includere:

Esperienze lavorative, formazione, competenze
Link (ad esempio, portfolio, LinkedIn)
Qualsiasi dato personale che scegli di includere (telefono, indirizzo, ecc.)

C) Dati della newsletter (opzionale)

Se ti iscrivi alla nostra newsletter:

Indirizzo email
Lingua preferita (se disponibile)
Stato dell'iscrizione e cronologia delle consegne (per conformità e operazioni)

Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento utilizzando il link nelle nostre email.

D) Dati di fatturazione e abbonamento (se effettui un acquisto)

Se inizi un piano a pagamento, memorizziamo:

Identificativi cliente e abbonamento Stripe
Stato dell'abbonamento e campi relativi al ciclo di fatturazione (ad esempio, fine del periodo di prova)

Non memorizziamo i dettagli completi della carta di pagamento. I pagamenti sono gestiti da Stripe.

E) Dati tecnici

Potremmo elaborare dati tecnici standard per operare e proteggere il Servizio:

Informazioni sul dispositivo e sul browser
Posizione approssimativa (ricavata dall'IP)
Log relativi a sicurezza, affidabilità e debug

3) Come utilizziamo i tuoi dati

Utilizziamo le tue informazioni per:

Fornire il Servizio (creare account, salvare curriculum, mostrare la dashboard)
Autenticare gli utenti (incluso l'accesso OAuth tramite Google e LinkedIn)
Inviare messaggi essenziali del servizio (sicurezza, account, comunicazioni transazionali)
Inviare newsletter se hai dato il consenso
Fornire e gestire abbonamenti e fatturazione
Mantenere la sicurezza, prevenire abusi e risolvere problemi
Rispettare obblighi legali

4) Basi legali (EEA/UK)

A seconda della tua posizione, ci affidiamo a:

Contratto: per fornire il Servizio richiesto
Consenso: per funzionalità opzionali come il marketing via newsletter (dove richiesto)
Interessi legittimi: per garantire, migliorare e gestire il Servizio
Obblighi legali: contabilità, prevenzione frodi e altri requisiti legali

5) Provider di autenticazione (Google / LinkedIn)

Puoi effettuare l'accesso utilizzando provider di terze parti come Google e LinkedIn. Quando usi questi provider, ricevi informazioni come:

Il tuo indirizzo email
Il tuo nome (se fornito dal provider)
Un identificativo utente del provider (per collegare il tuo account)

Utilizziamo questi dati solo per autenticarti e collegarti al tuo account CV Career.

6) Pagamenti (Stripe)

Se ti iscrivi a un piano a pagamento, l'elaborazione dei pagamenti è gestita da Stripe. Stripe può raccogliere e processare i dettagli di pagamento secondo la propria politica sulla privacy. Di solito memorizziamo solo gli identificativi Stripe e lo stato dell'abbonamento necessari per gestire il tuo piano.

7) Cookie e archiviazione simile

Utilizziamo cookie limitati / archiviazione nel browser per le funzionalità principali. Ad esempio:

La preferenza tema (chiaro/scuro) può essere memorizzata in un cookie.
La preferenza lingua può essere memorizzata in un cookie.
Alcuni flussi possono usare sessionStorage/local storage per lo stato temporaneo dell'interfaccia utente.

Non utilizziamo questi elementi di archiviazione per vendere dati personali.

(Se successivamente aggiungi analisi/pubblicità, aggiorna questa sezione con dettagli completi e gestione del consenso.)

8) Condivisione e divulgazione

Potremmo condividere informazioni:

Con fornitori di servizi che ci aiutano a gestire il Servizio (hosting, consegna email, elaborazione pagamenti)
Quando richiesto dalla legge o per proteggere diritti, sicurezza e integrità
In caso di trasferimento aziendale (fusione/acquisizione), con adeguate garanzie

Non vendiamo i tuoi dati personali.

9) Conservazione dei dati

Conserviamo i dati finché sono necessari per fornire il Servizio e per scopi legittimi aziendali/legali. Esempi:

Dati dell'account: conservati mentre il tuo account è attivo
Contenuto del curriculum: conservato mentre il tuo account è attivo (a meno che tu non lo elimini)
Record di fatturazione: conservati come richiesto dalla legge/dalle norme contabili
Log della newsletter: conservati per conformità e esigenze operative

Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati (vedi Sezione 11).

10) Sicurezza

Utilizziamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i tuoi dati. Nessun sistema è completamente sicuro, ma lavoriamo per prevenire accessi non autorizzati, perdite o usi impropri.

11) I tuoi diritti

A seconda della tua giurisdizione, puoi avere diritti tra cui:

Accesso ai tuoi dati personali
Correzione di dati inesatti
Cancellazione dei tuoi dati
Opposizione o restrizione di determinati trattamenti
Portabilità dei dati

Per esercitare i tuoi diritti, contatta: support@cv-career.de

12) Trasferimenti internazionali

I tuoi dati possono essere trattati in paesi in cui operiamo o i nostri fornitori di servizi. Dove richiesto, utilizziamo garanzie appropriate (ad esempio, protezioni contrattuali).

13) Bambini

Il Servizio non è destinato ai bambini sotto l'età richiesta dalla legge locale per il consenso ai servizi online. Non utilizzare il Servizio se non soddisfi il requisito minimo di età.

14) Modifiche a questa politica

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina.

15) Contatti

Email: support@cv-career.de